sección de aforo

sin. sección de medición

Sección transversal de un cauce abierto en el que se realizan mediciones de velocidad y profundidad.

Inglés: gauging section; gaging section 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

satélite sincrónico solar

Satélite terrestre cuyo plano orbital es casi polar y a una altitud tal que pasa por encima de todos los lugares de igual latitud de la Tierra dos veces al día a la misma hora solar local.

Inglés: sun-synchronous satellite

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

satélite sincrónico

sin. satélite geoestacionario

Un satélite ecuatorial que se desplaza de oeste a este alrededor de la Tierra a una altura de 35 900 km, realizando una órbita completa en 24 horas, en sincronía con la rotación terrestre.

Inglés: synchronous satellit

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

satélite geoestacionario

sin. satélite sincrónico 

Un satélite ecuatorial que se desplaza de oeste a este alrededor de la Tierra a una altura de 35 900 km, realizando una órbita completa en 24 horas, en sincronía con la rotación terrestre.

Inglés: geostationary satellite

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

sapróbico

Asociado con materia orgánica muerta o en descomposición.

Inglés: saprobic

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

salto disponible

Valor del desnivel disponible en un curso de agua para producir energía hidroeléctrica.

Inglés: available head

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

saltación

Transporte de sedimentos en una corriente de agua por saltos intermitentes. Movimiento discontinuo de partículas de sedimento por encima del suelo (en flujo de aire) o por encima del lecho del cauce (en flujo de agua).

Inglés: saltation

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

salpicadura de gotas de lluvia

Dispersión de gotas de lluvia que alcanzan la superficie de la Tierra y rebotan.

Inglés: splash

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

salmuera

Solución salina muy concentrada (convencionalmente superior a 100 000 mg/l) producida a menudo por evaporación o congelación del agua del mar.

Inglés: brine

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

salinización del suelo

Proceso por el cual la concentración de sales solubles en un suelo puede aumentar cuando el agua del suelo se elimina por evaporación y transpiración.

Inglés: soil salinization

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

salinidad

Medida de la concentración de sales disueltas, principalmente cloruro de sodio, en agua salina y agua del mar.

Inglés: salinity

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

ruta nivométrica

Línea trazada y marcada permanentemente, a lo largo de la cual se toman muestras de nieve o se mide la altura de ésta en los momentos adecuados en estaciones separadas por distancias definidas.

Inglés: snow course

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

rotura de hielo

Desintegración de una capa de hielo.

Inglés: ice break-up

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

rompeolas

sin. dique; dique recto; dique transversal; escollera;  espigón; malecón

Obra construida a partir de la orilla de un curso de agua en dirección transversal a la corriente.

Inglés: groyne

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

rocío

Aparición de gotas de agua sobre los objetos situados en el suelo o cercanos a él producidas por condensación del vapor de agua del aire limpio circundante.

Inglés: dew

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

río kárstico

Río que nace en una fuente kárstica o que fluye por una región kárstica

Inglés: karstic river

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

río encajado

Río que ha excavado su cauce en el lecho del fondo de un valle.

Inglés: incised river

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

riego por aspersión​

sin. aspersión

Sistema de riego en el cual las gotas de agua caen libremente.

Inglés: spray irrigation 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

río trenzado

sin. canal trenzado; curso de agua trenzado

Parte de un sistema fluvial en el que el caudal fluye a través de cierto número de cauces entrelazados separados por barras o bancos.

Inglés: braided channel

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

rendimiento potencial

sin. capacidad máxima de un pozo

Caudal máximo de agua que puede proporcionar un pozo para un conjunto de condiciones prefijadas, tales como un descenso de nivel dado.

Inglés:  potential yield 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)