pluviógrafo

sin. pluviómetro registrador

Instrumento que incluye un dispositivo de registro cronológico de la altura de precipitación.

Inglés:  recording raingauge; recording rain gage 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

playa

Cinturón o zona de material sin consolidar, arena suelta o materiales arrastrados por las corrientes marítimas, que se extiende a lo largo de la línea del agua. La playa se extiende desde dicha línea de agua hasta un lugar en el que existe un marcado cambio de material o forma fisiográfica o hasta la línea de vegetación permanente.

Inglés: beach 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

plataforma de recogida de datos

Aparato de medición automático, provisto de un emisor de radio que permite la transmisión por satélite.

Inglés: data collection platfor 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

plano de referencia

Superficie horizontal utilizada para referir las cotas.

Inglés: datum level 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

plano de isocronas

Mapa o plano de una cuenca hidrográfica en el que una serie de líneas (isocronas) representan el tiempo de recorrido del agua desde cada isocrona hasta el punto de desagüe de la cuenca.

Inglés: isochrone map 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

planificación con objetivos múltiples

Planificación de los recursos hídricos en que se establece un esquema para analizar las contribuciones de programas de inversión y gestión a la multiplicidad de objetivos sociales y económicos desarrollados en un programa político.

Inglés: multiple-objective planning 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

plana de inundación

sin. cauce mayor

Terreno adyacente y casi al mismo nivel que el cauce principal y que se inunda sólo cuando el caudal excede la capacidad máxima de dicho cauce.

Inglés: flood plain 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

pixel

sin. célula de resolución

Abreviatura de "picture element". Menor elemento del terreno distinguible en una imagen obtenida por teledetección.

Inglés: pixel  

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

piezómetro

Pozo de observación en el que se pueden medir el nivel freático o la altura piezométrica.

Inglés: piezometer 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

pie de la interfaz

Línea de intersección entre el fondo de un estuario o un acuífero costero y la interfaz agua dulce/agua marina en él.

Inglés: toe of interface  

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

pH

Valor absoluto del logaritmo decimal de la concentración de ion hidrógeno (actividad). Usado como indicador de acidez (pH < 7) o de alcalinidad (pH > 7).

Inglés: pH 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

pF

Logaritmo decimal de la altura capilar expresada en centímetros.

Inglés: pF

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

pértiga de sondeo

sin. vara de sondeo

Vara o pértiga graduada para medir la profundidad del agua

Inglés: sounding pole

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

persistencia

Tendencia de un proceso hidrológico o serie temporal a repetirse o continuar. Hay una correlación positiva entre valores sucesivos cuando éstos se disponen por orden de aparición.

Inglés: persistence 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

permeámetro

Instrumento para medir la conductividad hidráulica.

Inglés: permeameter 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

permeabilidad relativa

Cociente entre la permeabilidad efectiva en una fase de flujo determinada y la permeabilidad intrínseca del medio poroso.

Inglés: relative permeability 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

permeabilidad intrínseca

Propiedad de un medio poroso que permite el movimiento de líquidos y gases a través de él bajo la acción combinada de la gravedad y la presión.

Inglés: intrinsic permeability

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

permeabilidad efectiva

Permeabilidad de un medio poroso a un fluido que ocupa sólo una parte del espacio poroso, estando el resto ocupado por otros fluidos. Es una función de la saturación.

Inglés: effective permeability 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

permanencia del hielo

Duración de la capa de hielo.

Inglés: ice laying 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

permafrost

Capa de suelo o roca en la que la temperatura ha permanecido constantemente por debajo de 0°C, al menos durante algunos años.

Inglés: permafrost

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)