onda oscilatoria

Onda en la que cada partícula individual oscila alrededor de un punto, con un desplazamiento en la dirección de traslación de la onda, muy pequeño o no permanente.

Inglés: oscillatory wave 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

onda estacionaria

Onda en la que la superficie del agua oscila verticalmente entre nodos fijos.

Inglés: standing wave

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

onda de traslación

Onda de gravedad que se propaga en un canal abierto en la dirección de la corriente con eventual modificación de su perfil.

Inglés: translatory wave  

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

onda de fondo

Ondas estacionarias causadas por la interación de corrientes de agua o por una corriente rápida que fluye sobre un fondo irregular, por ejemplo una onda de fondo de marea.

Inglés:  rip

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

onda de avenida

Aumento del caudal de una corriente de agua hasta un valor máximo y su ulterior recesión, a consecuencia de un período de precipitaciones, deshielo, rotura de presa o vertidos de centrales hidroeléctricas.

Inglés:  flood wave 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

onda

Perturbación en una masa de agua propagada a velocidad constante o variable (celeridad), a menudo de naturaleza oscilatoria, acompañada de elevación y descenso de las partículas de la superficie del fluido

Inglés: wave 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

oligotrófico

Condición de una masa de agua pobre en nutrientes y que contiene muchas especies de organismos acuáticos, cada uno de los cuales está presente en número relativamente pequeño.

Inglés: oligotrophic 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

oligosapróbico

Condición de una masa de agua que se caracteriza por la presencia de sólo un pequeño número de organismos sapróficos, saprozoicos y polisapróbicos.

Inglés: oligosaprobic 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

oleaje

Rápido aumento o disminución del flujo o del nivel de agua. En el caso de un cauce se transmite como una onda longitudinal a lo largo de dicho cauce. Puede ser ondulante o rompiente.

Inglés: surge 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

obstrucción de un curso de agua por amontonamiento de hielo

Acumulación de hielo pastoso bajo la cubierta de hielo de un río, que reduce la sección transversal del curso de agua.

Inglés: hanging dam 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

observación hidrológica

Medición o evaluación directa de uno o más variables hidrológicas, como nivel, caudal, temperatura del agua, etc.

Inglés: hydrological observation 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

obras hidráulicas

Instalaciones técnicas en las que se toman medidas para la explotación y utilización de los recursos hídricos, así como la protección contra sus efectos perjudiciales.

Inglés: hydraulic structures 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

obras de control de avenidas

Diques, terraplenes u otro tipo de obras a lo largo de un curso de agua, proyectadas para confinar el flujo de agua en un cauce determinado o dirigirlo a un cauce de avenidas.

Inglés:  flood control works 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

nutriente

Sustancia, elemento o compuesto necesario para el crecimiento y desarrollo de plantas y animales.

Inglés: nutrient 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

número de Weber

Parámetro adimensional que expresa la relación entre las fuerzas de inercia y las fuerzas de tensión superficial.

Inglés: Weber number 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

número de Reynolds

Parámetro adimensional que expresa la relación entre las fuerzas de inercia y las de viscosidad.

Inglés: Reynolds number 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

número de Froude

Magnitud numérica adimensional que expresa la relación entre las fuerzas de inercia y las de gravedad. En cauces abiertos, el flujo es subcrítico, crítico o supercrítico si su número de Froude es respectivamente menor, igual o mayor que la unidad.

Inglés: Froude number 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

núcleo (condensación, cristalización)

Partícula minúscula especial o ion sobre el que se produce el paso del vapor de agua atmosférico a las fases líquida o sólida, o de agua líquida a la fase sólida.

Inglés: nucleus (condensation, crystallization) 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

normas de gestión de un embalse

sin. normas de explotación de un embalse

Reglas que regulan la forma de efectuar los desembalses para atender la demanda, asegurar la protección de aguas abajo, prevenir los efectos de los estiajes en el futuro y otras eventualidades.

Inglés: reservoir rules 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

normas de explotación de un embalse

sin. normas de gestión de un embalse

Reglas que regulan la forma de efectuar los desembalses para atender la demanda, asegurar la protección de aguas abajo, prevenir los efectos de los estiajes en el futuro y otras eventualidades.

Inglés: reservoir release rules 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)