nivómetro

Aparato diseñado para medir la cantidad de nieve caída.

Inglés: snow-gauge; snow gage  

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

nivel medio del mar

Nivel medio de las mareas a lo largo de un extenso período.

inglés: mean sea level 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

nivel freático

sin. superficie de aguas subterráneas; superficie freática;  

Superficie en la zona de saturación de un acuífero libre sometido a la presión atmosférica.

Inglés: water table

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

nivel estacionario

Nivel de agua que permanece constante en el tiempo, por ejemplo nivel piezométrico en un pozo de bombeo a caudal constante después de estabilizarse los niveles.

Inglés: steady water level 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

nivel dinámico

sin. nivel de bombeo

Altura a la que se mantiene el agua de un pozo para un caudal de bombeo dado.

Inglés:  dynamic water level

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

nivel de estiaje

Mínimo nivel alcanzado por un curso de agua o un lago.

Inglés: low water 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

nivel de descarga

Nivel situado inmediatamente aguas abajo de una estructura hidráulica en un curso de agua.

Inglés: tailwater 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

nivel de desbordamiento

sin.  nivel de cauce lleno

Altura máxima por encima de la cual el cauce rebosa por sus márgenes naturales.

Inglés: bankfull stage 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

nivel de confianza

Probabilidad de que el intervalo de confianza contenga el valor real.

Inglés: confidence level 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

nivel de cauce lleno

sin.  nivel de desbordamiento

Altura máxima por encima de la cual el cauce rebosa por sus márgenes naturales.

Inglés: bankfull stage

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

nivel de bombeo

sin. nivel dinámico

Altura a la que se mantiene el agua de un pozo para un caudal de bombeo dado.

Inglés: pumping water level 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

nivel de base de erosión

Nivel de la superficie del terreno por debajo del cual ésta no puede ser erosionada por las corrientes de agua.

Inglés: base level of erosion 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

nivel de alarma

Nivel del agua (altura) al que se acerca o alcanza el nivel de crecidas considerado peligroso y ante el cual deben comenzar los mensajes de alerta.

Inglés: alarm level 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

nivel de aguas subterráneas

sin. superficie de aguas subterráneas; superficie freática; nivel freático 

Superficie en la zona de saturación de un acuífero libre sometido a la presión atmosférica.

Inglés: groundwater table 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

nivel de agua subterránea

Elevación, en un lugar y momentos dados, del nivel freático o superficie piezométrica de un acuífero.

Inglés: groundwater level

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

nivel de agua fijo

sin. nivel de agua estático

Altura del nivel freático o de la superficie piezométrica, cuando no está influida por bombeo o recarga.

Inglés: standing water level

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

nivel de agua estático

sin. nivel de agua fijo 

Altura del nivel freático o de la superficie piezométrica, cuando no está influida por bombeo o recarga.

Inglés: static water level 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

nivel de agua

Cota de la superficie libre de una masa de agua respecto de un plano de referencia.

Inglés: water level 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

nivel

sin. altura

Distancia vertical entre la superficie del agua de una corriente, lago, embalse (o pozo de observación de aguas subterráneas), y el cero de la escala.

Inglés: stage

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

nieve helada

sin. hielo granular

Hielo formado por congelación de una mezcla de nieve y agua.

Inglés: snow ice 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)