nieve fresca

1) Depósito de nieve reciente en el que puede reconocerse la forma original de los cristales de nieve.

2) Como incremento: altura de la nieve depositada en un intervalo dado de tiempo, generalmente 24 horas.

Inglés: new snow 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

nieve enlodada

Nieve saturada y mezclada con agua que se encuentra en las superficies de hielo o tierra o como una masa viscosa que flota en el agua después de una nevada intensa.

Inglés: slush 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

nieve en polvo

Superficie de nieve seca que está compuesta de cristales de hielo recientes y sueltos.

Inglés: powder snow 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

nieve antigua

Nieve depositada, cuya transformación en neviza está tan avanzada que ya no puede reconocerse la forma original de los cristales de hielo.

Inglés: old snow 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

nieve

Precipitación de cristales de hielo, la mayoría ramificados, y a veces en forma de estrella.

Inglés: snow 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

neviza

Nieve que se ha hecho granular y densa por la acción de varios procesos de fusión y recongelación o sublimación y cristalización.

Inglés: firn (snow) 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

nevada

Profundidad de nieve fresca depositada durante un período reciente dado.

Inglés: snowfall 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

necesidades de agua

1. Cantidad de agua necesaria para garantizar las demandas conocidas o estimadas para un período dado.

2. Cantidad total de agua por unidad de superficie requerida por los cultivos para su desarrollo normal, en condiciones habituales. 

Inglés: water need ; water requirement 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

nadir

En teledetección, punto del suelo que está en la vertical bajo el centro de perspectiva del objetivo de la cámara.

Inglés: nadir 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

muskeg

sin. pantano cenagoso

Al norte de Estados Unidos y Canadá: ciénaga situada en un terreno de drenaje nulo o escaso, de aluvión o morrena de glaciar, o más concretamente, en una cuenca rocosa llena de humus y arena saturados de materia vegetal descompuesta y de musgo gris, incapaz de soportar mucho peso. La superficie está generalmente cubierta de montículos. En Alaska, también se refiere en un sentido más general a cualquier terreno musgoso y cenagoso sin considerar el entorno topográfico.

Inglés: muskeg 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

muestreo de sedimentos por integración en una vertical

Método para obtener una muestra, representativa y ponderada según el caudal, de sedimentos a lo largo de verticales al curso de agua, excepto en una zona cercana al lecho, en la que no se efectúan mediciones mediante la formación continua de una muestra de la mezcla agua-sedimentos al moverse el muestreador según una vertical a velocidad más o menos constante.

Inglés: depth-integration sediment sampling 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

muestreador de sedimentos

Dispositivo de muestreo para determinar la concentración de los sedimentos.

Inglés: sediment sampler 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

muestreador de nieve

sin. tomamuestras de nieve 

Medidor de nieve compuesto por un cilindro con un extremo cerrado, que se utiliza para obtener muestras de nieve.

Inglés: snow sampler 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

muestreador de aguas

Dispositivo utilizado para obtener una muestra de agua, de forma intermitente o continua, para el estudio de diferentes características.

inglés: water sampler 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

muestra de tierra alterada

Muestra de suelo en que la composición o la secuencia espacial de sólidos cambia debido a los procedimientos de muestreo.

Inglés: disturbed soil sample 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

muestra de agua compuesta

Dos o más muestras o submuestras, mezcladas en proporciones adecuadas y conocidas (ya sea continua o discontinuamente), de las que es posible obtener el resultado promedio de una característica deseada. Las proporciones se basan generalmente en medidas de tiempo o de caudal.

Inglés: composite water sample 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

morfología fluvial

Ciencia que trata de la formación de cauces y zonas de inundación, y de las formas de dichos caudales por la acción del agua.

Inglés: fluvial morphology 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

momento

En general, un momento es el valor medio de la potencia de una variable. Para distribuciones de una variable los momentos pueden obtenerse a partir del origen o de un valor fijo dado si este último es la media, los momentos son momentos centrales.

Inglés: moment 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

molinete de hélice

Molinete hidráulico cuyo rotor es una hélice que gira alrededor de un eje paralelo al flujo.

Inglés: propeller-type current meter 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

molinete de cazoleta

Molinete cuyo rotor está formado por una rueda con cazoletas acopladas y que gira en un eje vertical.

Inglés: cup-type current meter 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)