metalimnion

sin. termoclina  

Capa de una masa de agua térmicamente estratificada en la que el gradiente de temperatura es máximo. 

Inglés: metalimnion 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

mesotrófico

Pertenciente a una condición intermedia, que se da de una forma natural o que es debida a un enriquecimiento en nutrientes, entre eutrófica y oligotrófica.

Inglés: mesotrophic 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

mesosapróbico

Perteneciente a una condición intermedia entre polisapróbico y oligosapróbico.

Inglés: mesosaprobic 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

mesofita

Planta que crece en condiciones medias de humedad.

Inglés: mesophyte 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

medio poroso

sin. material poroso; matriz porosa

Medio permeable que contiene intersticios conectados que pueden considerarse un medio continuo en lo que se refiere a sus propiedades hidráulicas.

Inglés: porous medium  

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

medidor de precipitación acumulada

sin. pluviómetro totalizador 

Medidor de precipitación que se utiliza en estaciones controladas con poca frecuencia.

Inglés: cumulative precipitation gage 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

medidor de precipitación

Término general para cualquier dispositivo que mida la cantidad de precipitación principalmente un pluviómetro o un nivómetro.

Inglés: precipitation gauge; precipitation gage 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

medidor de flotador

sin. limnímetro

Medidor que consiste en un flotador sobre la superficie del agua que se eleva y desciende con ella, y cuyo movimiento se transmite a un dispositivo indicativo o de registro (en este último caso el dispositivo se denomina limnígrafo).

Inglés: float gauge; float gage 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

medidas no estructurales para el control de avenidas

Sistema para la reducción de los efectos de las crecidas utilizando medios no estructurales, por ejemplo planificación del uso de la tierra (zonificación de la llanura de inundación), sistemas de alerta anticipada, seguros de inundaciones.

Inglés: non-structural flood mitigation

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

medidas estructurales para el control de avenidas

Conjunto de obras cuya finalidad es reducir los efectos de las avenidas mediante soluciones físicas, por ejemplo embalses, diques, dragados, desviaciones, construcciones de estructuras a prueba de crecidas, etc.

Inglés: structural flood mitigation 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

medición de dilución a caudal constante

Determinación de características del flujo (velocidad o caudal) mediante la inyección a caudal constante de un trazador de concentración conocida y la medida de la concentración de dicho trazador en algún punto agua abajo, una vez que se haya conseguido una buena mezcla.

Inglés:  constant-rate dilution gauging 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

medición con cable lastrado

Medidor manual de niveles consistente en un cable fino unido a un peso que se hace descender hasta la superficie del agua para determinar su nivel por debajo de un punto determinado.

Inglés: wire-weight gauge; wire-weight gage 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

mediana

Para una distribución continua de frecuencias, es el valor de la variable que divide la frecuencia total en dos partes iguales. Para n valores discretos, es el valor central de los datos ordenados si n es impar o la media de los dos valores centrales si n es par.

Inglés: median 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

media ponderada

Media o promedio de cantidades a las que se ha asignado una serie de coeficientes (pesos) para tener en cuenta adecuadamente su importancia relativa. (Por ejemplo, la precipitación sobre un área calculada por el método del polígono de Thiessen.)

Inglés: weighted mean

Fuente:
UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

media interanual

Media aritmética a lo largo de un cierto número de años, de los valores observados de una variable hidrológica asociada a un período dado dentro del año, por ejemplo la media interanual de caudal para el mes de abril es la media aritmética de todos los caudales medios del mes de abril de un número de años determinado. (En contraste, el caudal medio mensual (m3 s-1) es el volumen (m3) de flujo durante un mes dividido por el número de segundos de ese mes.)

Inglés:  multi-annual mean 

Fuente:
UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

media aritmética

1. Suma de una serie de valores x1, x2, ... xn, dividido por el número de éstos, n. Con frecuencia su notación es una barra, por ejemplo x - (la palabra "aritmética" se omite

cuando aparece la palabra "media" se sobreentiende que es la media aritmética).

2. El momento de primer orden de una distribución de frecuencias, f(x).

Inglés: arithmetic mean 

Fuente:
UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

meandro antiguo

Parte abandonada de un meandro primitivo, cuando el curso de agua excava un nuevo cauce más corto.

Inglés:  ox-bow 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992) 

meandro

1. Porción curva de un cauce de corriente sinuosa, consistente en dos giros consecutivos, uno en la dirección de las agujas del reloj y otro al contrario.

2.  Cambio en la dirección de una corriente.

Inglés: meander; bend 

Fuente:
UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

maximización de tormentas

sin.  maximización de la lluvia

Procedimiento utilizado para el cálculo de la máxima precipitación probable (posible).

Inglés: storm maximization 

Fuente:
UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)

maximización de la lluvia

sin. maximización de tormentas

Procedimiento utilizado para el cálculo de la máxima precipitación probable (posible).

Inglés: rainfall maximization 

Fuente:

UNESCO/WMO Glosario Internacional de Hidrología (2nd revised ed., 1992)